(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金銮(luán):帝王车马的装饰物。借指帝王的车驾或宫殿。
- 凤沼:指凤凰池,是禁苑中池沼,指中书省或宰相。
- 云泉:白云清泉,借指胜景。
- 典谟:指《尚书》中《尧典》《舜典》和《大禹谟》《皋陶谟》等篇,这里泛指经典、法则。
- 骏业:宏伟的事业。
- 閒心:这里指闲适的心情。
- 牛渚(zhǔ):山名,在安徽当涂县西北,山脚突入长江部分叫采石矶。
- 仙子:这里指仙人。
翻译
在金銮殿西边和玉堂深处,那有凤沼和云泉像是暗暗为琴音滴水伴奏。 已经凭借着经典法则开创宏伟的事业,更留下烟月美景来寄托闲适的心情。 池塘边栽种着修长的竹子,隐藏着黄莺的啼叫声,亭子覆盖着荒废的石碑,只见苔藓侵蚀。 在牛渚山故地能遇到仙子的询问,而这桃源之地不允许世人随意寻找。
赏析
这首诗描绘了作者所处的院署之堂的环境和氛围,展现了一种幽深、静谧且富有文化底蕴的景象。诗中用“金銮”“玉堂”“凤沼”等词语彰显出场所的尊贵与重要性,“云泉滴暗琴”则以优美的意象营造出一种宁静的氛围。诗人提到凭借典谟开创骏业,表现出对事业的追求和使命感,而后又通过“烟月寄闲心”表达出对闲适生活的向往,体现了一种在繁忙事务中寻求内心宁静的心态。“池栽修竹藏莺语,亭覆荒碑见藓侵”描绘了堂外的自然景色,修竹与莺语增添了生机,而荒碑与藓侵则又透露出一丝历史的沧桑感。最后两句“牛渚故逢仙子问,桃源不遣世人寻”,运用了牛渚和桃源的典故,增添了诗歌的神秘和悠远之感。整首诗语言典雅,意境幽深,将自然景色与人文情感相结合,表达了作者复杂的内心世界。