立儿扶其母榇还乡作此以示四首

明 · 苏葵

舟行三月本平流，送汝宁忘在道忧。
寒暑要知衣厚薄，登临休为酒淹留。
慢藏莫恃行囊薄，宿泊须寻口岸优。
幸有惠连堪倚仗，晨昏行止细筹谋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 榇（chèn）：指棺材。
• 宁忘：难道忘记。
• 淹留：羁留，逗留。
• 慢藏：疏于保管。
• 恃：依靠，凭借。
• 行囊薄：行李少。
• 口岸优：好的停靠码头。
• 惠连：对自己弟弟的美称，这里指作者的儿子（文中的立儿）。

翻译

船已经行驶了三个月，本应是平缓的水流，送你（带着母亲的灵柩还乡）怎么能忘记在路上的担忧呢。 要根据寒暑变化知晓衣服的厚薄，登山临水时不要因为饮酒而逗留。 不要仗着行李少就疏于保管，晚上停泊一定要寻找好的停靠码头。 幸好有惠连（立儿）可以依靠，早晚的行动都要仔细筹划商量。

赏析

这首诗是作者送儿子扶母亲灵柩还乡时所作，表达了作者对儿子旅途的关切和担忧。诗中既有对儿子日常生活的叮嘱，如根据寒暑变化增减衣物，不要因饮酒耽误行程等，也有对行程安排的提醒，如保管好行李、选择好的停靠码头等。最后提到儿子是自己可以依靠的人，希望他能仔细筹划行程。整首诗语言平实，情感真挚，体现了一位父亲对儿子的关爱和期望。