(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秦山:指长安附近的秦岭山脉。
- 控带:控制和环绕。
- 雄:雄伟。
- 诏:皇帝的命令。
- 彤弓:红色的弓,古代赐予有功之臣的礼器。
- 鱼鸟:比喻军队中的士兵,行动敏捷如鱼鸟。
- 閒:同“闲”,悠闲,这里指军队纪律严明,行动有序。
- 行阵:军队的行列和阵势。
- 鲸鲵:比喻强大的敌人。
- 泛风:乘风,这里指敢于挑战风浪。
- 板舆:古代的一种车辆,这里指李参戎的座车。
- 练甲:精炼的铠甲,指装备精良的军队。
- 海烟空:海上的烟雾消散,比喻战事平息。
- 乡国:家乡。
- 吴云:吴地的云,指李参戎的家乡在吴地。
- 梦巳东:梦已向东,指梦回东方,即思念家乡。
翻译
长安城被秦岭山脉环绕,雄伟壮观,皇帝有令赐予你红色的弓。军队纪律严明,行动有序,如鱼鸟般敏捷,强大的敌人也不敢乘风挑战。春草柔软,你的座车缓缓行进,精炼的铠甲在海上烟雾消散后显得格外耀眼。你的家乡在吴地,云外遥远,因思念家乡,梦已向东。
赏析
这首作品描绘了长安城的雄伟景象和李参戎的英勇形象。通过“秦山控带雄”和“诏赐彤弓”等词句,展现了长安的壮丽和李参戎的尊贵地位。诗中“鱼鸟閒行阵,鲸鲵敢泛风”运用比喻,生动描绘了军队的纪律严明和勇敢无畏。结尾的“乡国吴云外,因君梦巳东”则表达了李参戎对家乡的深深思念,情感真挚动人。

董其昌
明松江府华亭人,字玄宰,号思白、香光居士。万历十七年进士。授编修,天启时累官南京礼部尚书。以阉党柄政,请告归。崇祯四年起故官,掌詹事府事。三年后致仕。工书法,初学颜真卿,又学虞世南,出入魏晋各大家,书风率易中得秀色,章法疏宕秀逸,为一代大家。又擅山水画,远宗董源、巨然,近学黄公望、倪瓒,融其笔墨,自成清润明秀一格。画论标榜文人气息,以佛教宗派喻画史各家为“南北宗”,推崇南宗为文人画之正脉,影响波及至今。卒谥文敏。有《画禅室随笔》、《容台文集》、《画旨》、《画眼》等。
► 590篇诗文
董其昌的其他作品
- 《 赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首 》 —— [ 明 ] 董其昌
- 《 赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首 》 —— [ 明 ] 董其昌
- 《 题百萱图寿李本宁母太夫人 》 —— [ 明 ] 董其昌
- 《 寿纳言许惺初七帙 》 —— [ 明 ] 董其昌
- 《 送方众甫备兵永平三首 》 —— [ 明 ] 董其昌
- 《 寿史玉池奉常四首 》 —— [ 明 ] 董其昌
- 《 送郭希所符丞之金陵二首 》 —— [ 明 ] 董其昌
- 《 题爨下琴 》 —— [ 明 ] 董其昌