送贵溪宗人淳赴汀州司副

明 · 程敏政

离合纷纷几岁华，客中辛苦又移家。
京城咫尺无由别，孤负清尊对菊花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 离合：指人与人之间的聚散分离。
• 纷纷：形容事情繁多，连续不断。
• 岁华：指岁月，年华。
• 客中：旅居他乡。
• 移家：搬家，迁居。
• 京城：指明朝的都城北京。
• 咫尺：形容距离很近。
• 孤负：即辜负，指对不起，未能如愿。
• 清尊：清酒，美酒。
• 菊花：秋季的代表花卉，常用来象征高洁、坚韧。

翻译

聚散离合，岁月匆匆，几度春秋。 客居他乡，辛苦搬家，生活不易。 京城近在咫尺，却无法与你告别， 辜负了美酒，错过了与你共赏菊花。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的离别之情和客居他乡的艰辛。诗中“离合纷纷几岁华”描绘了人生聚散无常的感慨，而“客中辛苦又移家”则反映了诗人旅途中的不易。后两句“京城咫尺无由别，孤负清尊对菊花”则抒发了诗人因无法与友人告别而感到的遗憾，以及对未能共赏秋日菊花的惋惜。整首诗语言简练，情感真挚，通过对日常生活的描绘，展现了诗人深沉的情感和对友情的珍视。