送萧文明给事持节册封唐府得承字
藩封遵旧制,天语重亲承。
玉节龙垂綍,朱函凤结縢。
使镳联绂弁,行李却金缯。
翰墨心偏健,舟车力更胜。
王孙加礼貌,官吏足声称。
永日花明驿,南薰麦荫塍。
观风临淯水,怀古望舂陵。
封事思晨入,严程戒夙兴。
萦还应几月,青琐候良朋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 藩封:封建时代分封给诸侯王的领地。
- 天语:皇帝的话语。
- 玉节:古代使者所持的玉制符节,代表皇帝的权威。
- 龙垂綍:龙形的玉带上悬挂的丝带。
- 朱函:红色的封套。
- 凤结縢:凤凰形状的结扣。
- 使镳:使者的马镳,即马嚼子。
- 绂弁:古代官员的服饰,绂是系印的丝带,弁是古代的一种帽子。
- 行李:使者的随从和物品。
- 金缯:金银和丝织品,这里指贿赂。
- 翰墨:书写用的笔墨,这里指书写工作。
- 王孙:诸侯王的子孙。
- 南薰:南风。
- 麦荫塍:麦田边的田埂。
- 观风:观察民风。
- 怀古:怀念古代。
- 封事:密封的奏章。
- 严程:严格的行程。
- 夙兴:早起。
- 青琐:宫门上的一种装饰,这里指宫门。
翻译
遵循旧有的制度,分封诸侯,皇帝亲自下达的命令显得尤为重要。使者手持玉制的符节,玉带上悬挂着龙形的丝带,红色的封套上装饰着凤凰形状的结扣。使者的马镳与官员的服饰相映成辉,随行的物品却拒绝了任何金银和丝织品的贿赂。书写工作中心情健旺,舟车劳顿也显得更加有力。诸侯王的子孙们对使者加倍礼貌,官吏们也声名远扬。在花光明媚的驿站中度过漫长的日子,南风吹拂,麦田边的田埂上,麦子成荫。在淯水边观察民风,怀念古代,同时思考着如何密封奏章,以便早日进宫。严格的行程要求早起,预计几个月后才能回到宫门,期待着在青琐前与好友相见。
赏析
这首作品描述了明代使者萧文明持节册封唐府的情景,通过细腻的描绘展现了使者的威严与使命的庄重。诗中“玉节龙垂綍,朱函凤结縢”等句,以华丽的辞藻描绘了使者的仪仗,体现了皇权的尊贵。同时,诗中也透露出使者廉洁自律的品质,如“行李却金缯”一句,彰显了其不受贿赂的正直。整首诗语言典雅,意境深远,既表达了对古代礼仪的尊重,也体现了对使命的忠诚与期待。