(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 总教:总是教导。
- 抛却:抛弃,放弃。
- 宦情:官场生涯。
- 迁客:被贬谪的官员。
- 开阁:指拜访他人家。
翻译
总是教导我放弃官场生涯,我时而悲伤时而欢笑唱歌。 半百年来,我作为被贬谪的官员,数家之中从未有人拜访过我。
赏析
这首诗表达了作者汤显祖对官场生涯的复杂情感。诗中,“总教抛却宦情何”一句,既显示了外界对作者放弃官场的期望,也反映了作者内心的挣扎。后两句则通过对比自己被贬谪的孤独与世人的冷漠,深刻描绘了作者在官场失意后的孤寂与无奈。整首诗语言简练,情感真挚,展现了作者对人生境遇的深刻反思。