(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 漫书:随意书写。
- 答唐观察:回答唐观察的诗。
- 岭外:指五岭以南地区,即今广东、广西一带。
- 梅残:梅花凋谢。
- 鬓欲星:鬓发如星,形容鬓发斑白。
- 孤琴:孤独的琴声。
- 摇拽:摇动,这里形容琴声悠扬。
- 越山青:越地的山色青翠。
- 题名:名字被刻写。
- 御屏:皇帝使用的屏风,这里指皇帝的记录或赏识。
翻译
在岭外的梅花凋谢之际,我的鬓发也如星辰般斑白, 孤独的琴声悠扬,回荡在青翠的越山之间。 虽然我的名字在人间为人所知, 却无法题写在皇帝的御屏之上,得到他的赏识。
赏析
这首诗表达了诗人汤显祖对个人命运的感慨和对名利的淡泊。诗中“岭外梅残鬓欲星”描绘了诗人晚年孤独凄凉的景象,而“孤琴摇拽越山青”则通过音乐与自然的结合,传达出一种超脱尘世的情怀。最后两句“只言姓字人间有,那得题名到御屏”直抒胸臆,表明诗人虽有才华,却不求闻达于朝廷,体现了其高洁的人格和独立的精神。