(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 仆碑:倒下的碑,此处指被推倒的碑文或纪念物。
- 贞观:唐太宗李世民的年号,代表唐朝的盛世。
- 元祐:北宋哲宗赵煦的年号,代表北宋的一个时期。
- 谮(zèn):诬陷,中伤。
- 温公:指北宋政治家、文学家司马光,因其封号为温国公,故称。
- 郑公:指唐朝政治家、文学家郑畋,因其封号为郑国公,故称。
- 土苴(tǔ jū):泥土和枯草,比喻轻贱之物。
- 贬秩:降低官职等级。
- 停昏:停止昏庸的行为。
- 啬丰:吝啬与丰厚,此处指对功臣的赏罚不公。
- 惩惰:惩罚懒惰。
- 纳忠:接受忠言。
- 真力假:真正有能力的人被假象所掩盖。
- 绍述:继承前人的事业。
- 遑讥:无暇讥笑。
- 缀旒(zhuì liú):古代帝王冠冕上的装饰,比喻虚有其表。
- 辽东:地名,今辽宁省一带。
- 口碑:公众的评价。
- 崔嵬(cuī wéi):高大的样子。
翻译
贞观时期的碑文被推倒是因为诬陷,元祐时期的碑文被推倒则是因为谗言更加严重。太平盛世再次到来,是谁的功劳呢?后来有温公,之前有郑公。他们平生视富贵如泥土,被贬官、停止昏庸的行为,对他们的赏罚是何等的吝啬与丰厚。他们惩罚懒惰,接受忠言,真正有能力的人却被假象所掩盖。继承前人的事业,无暇讥笑那些虚有其表的人。辽东兵败,金人入侵,公众的评价一日之间变得高大。
赏析
这首诗通过对贞观和元祐两个时期碑文被推倒的描述,反映了历史上忠良被诬陷和谗言的悲剧。诗中提到的温公和郑公,代表了那些在乱世中坚守正义、不图富贵的人物。诗人通过对比他们的遭遇和那些虚有其表的人,表达了对真正有能力的忠良之士的赞扬和对历史不公的批判。最后,辽东兵败和金人入侵的提及,暗示了国家危机,同时也反映了公众对这些历史事件的评价和记忆。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对历史和现实的深刻思考。