(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 参得:领悟,理解。
- 黄梅岭:地名,此处可能指禅宗的黄梅五祖寺所在地。
- 禅:禅宗的修行和领悟。
- 魔宫虎穴:比喻险恶的环境或地方。
- 诸天:佛教中指天界的众多神祇。
- 赠君:赠送给您。
- 江南雪:比喻纯洁无瑕的事物。
- 炎荒:指南方炎热荒凉之地。
- 瘴海烟:指热带或亚热带地区因湿热气候而产生的瘴气。
翻译
我领悟了黄梅岭上的禅宗真谛,即使是魔宫虎穴,也是诸天神祇的所在。 我赠送给您一片江南的雪,希望能洗净您前往的炎热荒凉之地,以及那里的瘴气和烟雾。
赏析
这首诗是董其昌赠别憨师前往岭南的作品。诗中,“参得黄梅岭上禅”表达了诗人对禅宗的深刻理解,而“魔宫虎穴是诸天”则形象地描绘了岭南的险恶环境,但诗人认为这也是修行的好地方。后两句“赠君一片江南雪,洗尽炎荒瘴海烟”则是诗人对憨师的祝福,希望他能像江南的雪一样纯洁,洗净那里的炎热和瘴气,寓意着希望憨师能在艰苦的环境中保持清净的心灵。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深情厚意和对禅宗修行的理解。