八月十三夜同考子弟作有怀拂水

相看转觉此生浮,风月佳时不敢愁。 鸟鹊星河千里夜,暗蛩凉宇一年秋。 书回故国无黄耳,家远清宵总白头。 还忆阑干秋水阔,谢公无客自登楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 转觉:突然感到。
  • :虚幻,不真实。
  • 风月:风景和月色,泛指美好的景色。
  • 佳时:美好的时光。
  • 不敢愁:不敢让自己沉浸在忧愁之中。
  • 鸟鹊:泛指鸟类。
  • 星河:银河。
  • 千里夜:漫长的夜晚。
  • 暗蛩:暗处的蟋蟀。
  • 凉宇:凉爽的天空。
  • 一年秋:整个秋季。
  • 书回:书信寄回。
  • 故国:故乡。
  • 无黄耳:没有可靠的消息传递者(黄耳指信鸽,这里比喻可靠的消息传递者)。
  • 家远:远离家乡。
  • 清宵:清静的夜晚。
  • 总白头:总是让人感到忧愁,白头指忧愁。
  • 阑干:栏杆。
  • 秋水阔:秋天的水面宽阔。
  • 谢公:指谢灵运,东晋时期著名文学家。
  • 无客自登楼:没有客人,独自登楼。

翻译

相聚时突然感到此生如梦,面对美好的风景和月色,却不敢让自己沉浸在忧愁之中。鸟儿和银河点缀着千里长夜,暗处的蟋蟀和凉爽的天空宣告着整个秋季的到来。书信寄回故乡,却没有可靠的消息传递者,远离家乡的清静夜晚总是让人感到忧愁。还记得那栏杆旁的秋水宽阔,就像谢灵运没有客人时独自登楼一样。

赏析

这首作品表达了作者在美好时光中的忧愁和对故乡的思念。诗中,“风月佳时不敢愁”一句,既展现了景色的美好,又透露了内心的矛盾与压抑。后文通过对夜晚和秋天的描绘,进一步加深了这种忧愁的氛围。结尾处回忆谢灵运独自登楼的情景,增添了一种孤寂和遥远的情感,使全诗的意境更加深远和凄美。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休宁人,侨居嘉定,字孟阳,号松圆。应试无所得,折节读书。工诗善画,又通晓音律。钱谦益罢归,筑耦耕堂,邀嘉燧读书其中。阅十年返休宁,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文