再和同寅潘应昌游钟山韵三首

明 · 黄仲昭

泉石幽奇爱秣陵，卜居拟访草堂灵。
嗅梅细和逋仙句，种茗闲看陆羽经。
醉里玉山能自倒，世间铜气任渠腥。
浮生此计何当遂，谁问飞尘竭九溟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秣陵：今南京市的古称。
• 卜居：选择居住的地方。
• 逋仙：指宋代诗人林逋，以爱梅著称。
• 陆羽：唐代茶学家，著有《茶经》。
• 玉山：比喻人的身体，这里指醉酒后的状态。
• 铜气：指铜臭味，比喻世俗的金钱气息。
• 九溟：指大海。

翻译

我深爱南京那幽奇的泉石，打算寻找一个草堂灵地作为居所。 细细品味梅花，和林逋的诗句相和，闲暇时种茶，研读陆羽的茶经。 醉酒后身体自然倾倒，对世间的金钱气息任其腥臭。 我这浮生若梦的计划何时能实现，谁会关心飞尘能否填满大海。

赏析

这首作品表达了诗人对自然山水的热爱和对世俗的淡漠。诗中，“泉石幽奇爱秣陵”展现了诗人对南京自然风光的深厚情感，而“卜居拟访草堂灵”则透露出诗人向往隐居生活的愿望。后两句通过对梅花的品味和对茶经的研究，进一步体现了诗人超脱世俗、追求精神生活的态度。最后两句则带有哲理意味，反映了诗人对人生无常和世事难料的深刻认识。