题同寅洪宪副文坛风月卷次韵次李若虚韵

明 · 黄仲昭

红烛清尊岂偶逢，十年同听禁垣钟。
豪谈发处风生席，白战酣时月映松。
应务羡君才独裕，济时愧我术偏庸。
人生适意应为福，底用凌烟阁上封。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 禁垣（jìn yuán）：指皇宫的城墙，这里借指皇宫。
• 白战（bái zhàn）：指激烈的辩论或讨论。
• 济时（jì shí）：指拯救时局，治理国家。
• 凌烟阁（líng yān gé）：古代供奉功臣的楼阁，这里指功名。

翻译

红烛高照，清酒满杯，这样的相聚岂是偶然，十年间我们共同聆听着皇宫的钟声。 豪迈的谈话激起阵阵风声，席间气氛热烈；激烈的辩论中，月光映照着松树。 应对事务，我羡慕你的才华如此充裕；治理国家，我自愧我的方法过于平庸。 人生能够适意就是福气，何必非要追求功名，登上凌烟阁呢？

赏析

这首作品通过描绘与同僚共聚的场景，表达了作者对友人才华的赞赏以及对自己能力的自谦。诗中“红烛清尊”与“禁垣钟”相映成趣，展现了宫廷生活的庄严与雅致。后句以“豪谈”与“白战”形容讨论的热烈，月光与松树的映衬则增添了诗意的深远。结尾处，作者提出了人生适意即为福的观点，表达了对功名利禄的超然态度，体现了明代士人淡泊名利、追求内心平和的精神风貌。