重九同年戴大节诸君登台赋诗病中示次韵

明 · 黄仲昭

身如病鹤未能飞，闻道群公集翠微。
料得清尊能纵饮，肯教黄菊笑空归。
山添新翠初经雨，鸦带残红欲落晖。
却忆去年多乐事，故山倾倒卧苔衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 重九：即重阳节，农历九月初九。
• 同年：科举时代称同榜考中的人，这里指同年的朋友。
• 戴大节：人名，可能是作者的朋友。
• 翠微：青翠的山色，也泛指青山。
• 清尊：清酒，尊指酒器。
• 黄菊：菊花，重阳节时常用来象征节日。
• 残红：落日余晖中的红色。
• 落晖：落日的余晖。
• 故山：故乡的山。
• 苔衣：苔藓，这里指长满苔藓的地面。

翻译

我这身体如同病鹤，无法展翅高飞，听说你们这些同年朋友聚集在青翠的山间。

料想你们定能畅饮清酒，不会让黄菊嘲笑我们空手而归。

山峦因新雨而增添了翠色，乌鸦带着夕阳的残红，即将迎来落日的余晖。

回忆起去年此时，我们有许多欢乐的事情，那时故乡的山峦仿佛倾倒，我则躺在长满苔藓的地面上。

赏析

这首诗是黄仲昭在病中回忆与同年朋友共度的重阳节时光。诗中通过“病鹤”自喻，表达了自己因病不能与朋友们同游的遗憾。后文通过对山色、落日等自然景物的描绘，以及对去年欢乐时光的回忆，抒发了对友情的珍视和对过去美好时光的怀念。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然和友情的深刻感悟。