司马司训延至阊门里刘氏园亭夜酌席上有作赠石田先生

明 · 程敏政

舟行一月溅春泥，偶到城西似瀼西。
客里正难祛俗累，市中何意得幽栖。
亭当竹外疑曾到，路绕花间步欲迷。
却喜石田同夜话，每容新绢买鹅溪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阊门：苏州古城的西门，通往虎丘方向。
• 瀼西：指苏州城西的瀼溪，这里用以比喻城西的景色。
• 祛：除去，消除。
• 幽栖：隐居，这里指在闹市中找到的幽静之地。
• 鹅溪：地名，这里指代鹅溪产的绢。

翻译

舟行一月，春泥飞溅，偶然来到城西，景色似瀼西。 客居他乡，正难以摆脱俗世之累，却在市中意外找到幽静的栖息之地。 竹外的亭子似曾相识，花间小路曲折，让人步履欲迷。 欣喜与石田先生夜话，每次都允许我购买新的鹅溪绢。

赏析

这首作品描绘了诗人在苏州城西的一次偶遇与夜话。诗中，“舟行一月溅春泥”展现了旅途的艰辛，而“偶到城西似瀼西”则表达了意外发现美景的惊喜。后两句反映了诗人对世俗的厌倦和对幽静生活的向往。最后，与石田先生的夜话和购买鹅溪绢的喜悦，为诗篇增添了温馨与雅致。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然与人文的深厚情感。