(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 北望红云半日程:北望,向北望去。红云,指朝霞或晚霞。半日程,半天路程。
- 一麾命下初分宠:一麾,指官职的任命。命下,命令下达。初分宠,初次分享恩宠。
- 三尺台端久得名:三尺台,指官府的台基,代指官职。久得名,长期享有名声。
- 春雨绿芜新别意:绿芜,绿草。新别意,新的离别之情。
- 南山脩竹旧诗盟:南山,指山名,也泛指山。脩竹,修长的竹子。旧诗盟,旧时的诗歌盟约。
- 遥知不负疲癃望:遥知,远知,指从远处知道。不负,不辜负。疲癃,指老病或衰弱的人。望,期望。
- 淮水东流足颂声:淮水,河流名。东流,向东流去。足颂声,足以赞颂的声音。
翻译
向北望去,红云之下半日路程,我来你却离去,情感难以承受。 官职任命一令下达,初次分享恩宠,官府台端久享名声。 春雨滋润绿草,新的离别之情,南山修竹间旧时的诗歌盟约。 从远处知道,不会辜负老病者的期望,淮水东流,足以赞颂的声音。
赏析
这首作品表达了诗人对友人方太守士华的深情告别和对其官职的赞美。诗中,“北望红云”与“春雨绿芜”描绘了离别时的自然景象,增添了诗意的氛围。通过“一麾命下”和“三尺台端”展现了方太守的官职荣耀和名声。结尾的“遥知不负疲癃望,淮水东流足颂声”则体现了对方太守未来政绩的期待和对其的颂扬。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代士人的风范和情怀。
程敏政
明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。
► 2571篇诗文
程敏政的其他作品
- 《 月夜小饮李符台家 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 月桂图 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 隐士五首楚狂 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 钱塘沈德自成化丁亥以来从家君征川贵山都掌之夷又从平江伯出镇两广总督漕运清谨之操三度如一家君荐之始自从事为选人平江凡七荐之乃自江淮卫知事改隶通政司于是荐绅君子无不嘉君之能获乎二公也拜命言旋赋诗以赠 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 新得北山别墅志喜 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 题柳文范舍人画右军观鹅便面 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 沁园春 · 寿少詹学士镜川杨公 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 和李太守悯雨诗十绝 》 —— [ 明 ] 程敏政