黄冈西望寄王子声
白露滴江城，江声绕秋至。
心赏不在兹，幽芳渺难寄。
木叶号蝉悲，水荇潜鳞戏。
日气淡芙蓉，云阴生薜荔。
栖栖王子情，默默楚人思。
未及湘累醒，且共蓬池醉。
遥松起暝色，虚竹惊寒吹。
物往年序迁，情存风景异。
樵歌归影迟，新月忽在地。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 白露：秋天的露水。
- 心赏：内心的欣赏。
- 幽芳：隐约的香气，这里比喻深远的思念或情感。
- 渺难寄：难以传达。
- 木叶：树叶。
- 号蝉：鸣叫的蝉。
- 水荇：一种水生植物。
- 潜鳞：水中的鱼。
- 日气：阳光的气息。
- 芙蓉：荷花。
- 云阴：云的阴影。
- 薜荔（bì lì）：一种植物，常绿藤本。
- 栖栖：忙碌不安的样子。
- 湘累：指屈原，因其投湘江而死，故称。
- 蓬池：地名，在今河南省开封市。
- 暝色（míng sè）：暮色。
- 年序：年岁。
- 樵歌：樵夫的歌声。
翻译
秋天的露水滴落在江城之上，江水的声音随着秋意渐浓而到来。 内心的欣赏并不在此处，深远的思念难以传达。 树叶在风中呼啸，蝉鸣声中带着悲凉，水中的荇草下，鱼儿在嬉戏。 阳光渐渐淡去，荷花显得柔和，云的阴影在薜荔间生出。 忙碌不安的王子，心中充满了情感，默默的楚人，思绪万千。 还未及屈原那般清醒，暂且共同在蓬池边醉去。 遥远的松树在暮色中显得更加深沉，虚竹间突然传来寒风。 万物随着年岁的变迁而改变，情感依旧，但风景已异。 樵夫的歌声在归途中渐渐远去，新月忽然出现在地平线上。
赏析
这首诗描绘了秋日江城的景色，通过细腻的自然描写，表达了诗人对远方友人的思念之情。诗中“白露滴江城，江声绕秋至”以秋露和江声开篇，营造出一种凄凉而宁静的秋日氛围。后文通过对自然景物的描绘，如“木叶号蝉悲，水荇潜鳞戏”等，进一步加深了这种秋日的哀愁和对远方友人的思念。诗的结尾“樵歌归影迟，新月忽在地”则以新月的出现，象征着希望和新的开始，同时也暗示了时间的流逝和变迁。整首诗情感深沉，语言优美，展现了汤显祖对自然和情感的细腻把握。
