寄谢饷部辽左二首

中郎万里寄军储,海饷登莱似国初。 若道全辽堪郡县,只消家令几行书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寄谢:寄送感谢信。
  • 饷部:指负责军粮供应的部门。
  • 辽左:指辽东地区,即今辽宁省一带。
  • 中郎:古代官职名,这里可能指代某位官员。
  • 军储:军队的储备物资,特别是粮食。
  • 海饷:通过海路运输的军粮。
  • 登莱:指山东的登州和莱州,当时是重要的海港,用于运输军粮。
  • 国初:国家初建时期。
  • 全辽:整个辽东地区。
  • 郡县:指地方行政区划。
  • 家令:古代官职名,负责文书工作。
  • 行书:古代文书的一种形式。

翻译

中郎从远方寄来军队的储备物资,通过海路将粮食运送到登州和莱州,就像国家初建时期一样。如果认为整个辽东地区可以设立郡县,那么只需家令写几行文书即可。

赏析

这首诗是汤显祖对某位官员从远方寄来军粮表示感谢的作品。诗中通过对比国家初建时期的情景,强调了当前辽东地区的重要性,并暗示了设立郡县的必要性。诗人以简洁的语言表达了对国家边疆安全的关切和对官员工作的赞赏。

汤显祖

汤显祖

明抚州府临川人,初字义少,改字义仍,号海若、若士、清远道人、茧翁。早有文名,不应首辅张居正延揽,而四次落第。万历十一年进士。官南京太常博士,迁礼部主事。以疏劾大学士申时行,谪徐闻典史。后迁遂昌知县,不附权贵,被削职。归居玉茗堂,专心戏曲,卓然为大家。与早期东林党领袖顾宪成、高攀龙、邹元标及著名文人袁宏道、沈茂学、屠隆、徐渭、梅鼎祚等相友善。有《紫钗记》(《紫箫记》改本)、《还魂记》(《牡丹亭》)、《邯郸记》、《南柯记》,合称《玉茗堂四梦》或《临川四梦》。另有诗文集《红泉逸草》、《问棘邮草》、《玉茗堂集》。 ► 172篇诗文