三十七
我辰建辛酉,肃皇岁庚戌。
初生手有文,清羸故多疾。
自脱尊慈腹,展转太母膝。
剪角书上口,过目了可帙。
家君有明教,太父能阴骘。
童子诸生中,俊气万人一。
弱冠精华开,上路风云出。
留名佳丽城,希心游侠窟。
历落在世事,慷慨趋王术。
神州虽大局,数着亦可毕。
了此足高谢,别有烟霞质。
何悟星岁迟,去此春华疾。
陪畿非要津,奉常稍中秩。
几时六百石,吾生三十七。
壮心若流水,幽意似秋日。
兴至期上书,媒劳中阁笔。
常恐古人先,乃与今人匹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 我辰建辛酉:我出生在辛酉年。辰,时辰,这里指年份。
- 肃皇岁庚戌:肃宗皇帝在位的庚戌年。肃皇,指明代的某位皇帝。
- 清羸:清瘦。
- 展转:辗转,这里指在祖母膝上玩耍。
- 剪角书上口:剪去书角的边角,使之便于阅读。
- 了可帙:了然于心,可以整理成册。
- 阴骘:暗中帮助。
- 童子诸生中:在众多学生中。
- 俊气万人一:才华出众,万人中难得一见。
- 弱冠:二十岁。
- 精华开:才华初现。
- 上路风云出:踏上仕途,风云际会。
- 留名佳丽城:在美丽的城市留下名声。
- 希心游侠窟:向往游侠的生活。
- 历落在世事:经历世事的磨练。
- 慷慨趋王术:豪迈地追求政治理想。
- 神州虽大局:虽然国家大局复杂。
- 数着亦可毕:几步棋也可以结束。
- 了此足高谢:完成这些就足以自豪。
- 别有烟霞质:另有超凡脱俗的气质。
- 何悟星岁迟:不料岁月流逝如此之快。
- 去此春华疾:离开这青春年华迅速。
- 陪畿非要津:陪伴皇帝并非重要职位。
- 奉常稍中秩:担任的官职只是中等。
- 几时六百石:何时能达到六百石的俸禄。
- 壮心若流水:壮志如流水不息。
- 幽意似秋日:深沉的情感如秋日。
- 兴至期上书:兴致来时希望上书表达。
- 媒劳中阁笔:因劳累而搁笔。
- 常恐古人先:常常担心自己的成就不如古人。
- 乃与今人匹:只能与现代人相比。
翻译
我出生在辛酉年,那是在肃宗皇帝在位的庚戌年。我自幼体弱多病,但手上有天赋的文采。从小在祖母膝上玩耍,剪去书角的边角,便于阅读,过目不忘,可以整理成册。父亲有明确的教诲,祖父暗中帮助。在众多学生中,我的才华出众,万人中难得一见。二十岁时,才华初现,踏上仕途,风云际会。在美丽的城市留下名声,向往游侠的生活。经历世事的磨练,豪迈地追求政治理想。虽然国家大局复杂,但几步棋也可以结束。完成这些就足以自豪,我另有超凡脱俗的气质。不料岁月流逝如此之快,离开这青春年华迅速。陪伴皇帝并非重要职位,担任的官职只是中等。何时能达到六百石的俸禄?我的壮志如流水不息,深沉的情感如秋日。兴致来时希望上书表达,因劳累而搁笔。常常担心自己的成就不如古人,只能与现代人相比。
赏析
这首作品是明代文学家汤显祖的自述诗,通过对自己一生的回顾,展现了他的才华、抱负和对时光流逝的感慨。诗中,汤显祖以自己的出生年份为引子,叙述了自己的成长经历、学识成就和政治抱负。他对自己的才华和成就充满自信,同时也表达了对时光流逝的无奈和对未来的期待。整首诗语言凝练,意境深远,展现了汤显祖深厚的文学功底和丰富的人生体验。