三十七

我辰建辛酉,肃皇岁庚戌。 初生手有文,清羸故多疾。 自脱尊慈腹,展转太母膝。 剪角书上口,过目了可帙。 家君有明教,太父能阴骘。 童子诸生中,俊气万人一。 弱冠精华开,上路风云出。 留名佳丽城,希心游侠窟。 历落在世事,慷慨趋王术。 神州虽大局,数着亦可毕。 了此足高谢,别有烟霞质。 何悟星岁迟,去此春华疾。 陪畿非要津,奉常稍中秩。 几时六百石,吾生三十七。 壮心若流水,幽意似秋日。 兴至期上书,媒劳中阁笔。 常恐古人先,乃与今人匹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 我辰建辛酉:我出生在辛酉年。辰,时辰,这里指年份。
  • 肃皇岁庚戌:肃宗皇帝在位的庚戌年。肃皇,指明代的某位皇帝。
  • 清羸:清瘦。
  • 展转:辗转,这里指在祖母膝上玩耍。
  • 剪角书上口:剪去书角的边角,使之便于阅读。
  • 了可帙:了然于心,可以整理成册。
  • 阴骘:暗中帮助。
  • 童子诸生中:在众多学生中。
  • 俊气万人一:才华出众,万人中难得一见。
  • 弱冠:二十岁。
  • 精华开:才华初现。
  • 上路风云出:踏上仕途,风云际会。
  • 留名佳丽城:在美丽的城市留下名声。
  • 希心游侠窟:向往游侠的生活。
  • 历落在世事:经历世事的磨练。
  • 慷慨趋王术:豪迈地追求政治理想。
  • 神州虽大局:虽然国家大局复杂。
  • 数着亦可毕:几步棋也可以结束。
  • 了此足高谢:完成这些就足以自豪。
  • 别有烟霞质:另有超凡脱俗的气质。
  • 何悟星岁迟:不料岁月流逝如此之快。
  • 去此春华疾:离开这青春年华迅速。
  • 陪畿非要津:陪伴皇帝并非重要职位。
  • 奉常稍中秩:担任的官职只是中等。
  • 几时六百石:何时能达到六百石的俸禄。
  • 壮心若流水:壮志如流水不息。
  • 幽意似秋日:深沉的情感如秋日。
  • 兴至期上书:兴致来时希望上书表达。
  • 媒劳中阁笔:因劳累而搁笔。
  • 常恐古人先:常常担心自己的成就不如古人。
  • 乃与今人匹:只能与现代人相比。

翻译

我出生在辛酉年,那是在肃宗皇帝在位的庚戌年。我自幼体弱多病,但手上有天赋的文采。从小在祖母膝上玩耍,剪去书角的边角,便于阅读,过目不忘,可以整理成册。父亲有明确的教诲,祖父暗中帮助。在众多学生中,我的才华出众,万人中难得一见。二十岁时,才华初现,踏上仕途,风云际会。在美丽的城市留下名声,向往游侠的生活。经历世事的磨练,豪迈地追求政治理想。虽然国家大局复杂,但几步棋也可以结束。完成这些就足以自豪,我另有超凡脱俗的气质。不料岁月流逝如此之快,离开这青春年华迅速。陪伴皇帝并非重要职位,担任的官职只是中等。何时能达到六百石的俸禄?我的壮志如流水不息,深沉的情感如秋日。兴致来时希望上书表达,因劳累而搁笔。常常担心自己的成就不如古人,只能与现代人相比。

赏析

这首作品是明代文学家汤显祖的自述诗,通过对自己一生的回顾,展现了他的才华、抱负和对时光流逝的感慨。诗中,汤显祖以自己的出生年份为引子,叙述了自己的成长经历、学识成就和政治抱负。他对自己的才华和成就充满自信,同时也表达了对时光流逝的无奈和对未来的期待。整首诗语言凝练,意境深远,展现了汤显祖深厚的文学功底和丰富的人生体验。

汤显祖

汤显祖

明抚州府临川人,初字义少,改字义仍,号海若、若士、清远道人、茧翁。早有文名,不应首辅张居正延揽,而四次落第。万历十一年进士。官南京太常博士,迁礼部主事。以疏劾大学士申时行,谪徐闻典史。后迁遂昌知县,不附权贵,被削职。归居玉茗堂,专心戏曲,卓然为大家。与早期东林党领袖顾宪成、高攀龙、邹元标及著名文人袁宏道、沈茂学、屠隆、徐渭、梅鼎祚等相友善。有《紫钗记》(《紫箫记》改本)、《还魂记》(《牡丹亭》)、《邯郸记》、《南柯记》,合称《玉茗堂四梦》或《临川四梦》。另有诗文集《红泉逸草》、《问棘邮草》、《玉茗堂集》。 ► 172篇诗文