题四鸽图

明 · 程敏政

山茶红香竹青节，掩映驯禽羽毛洁。
驯禽羽毛生绝奇，墨华点破双团雪。
朔气吹风肌栗寒，雌和雄鸣随所安。
群飞寄语莫惊顾，鹰隼宁过花石阑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 驯禽：指被驯化的鸟类，这里特指画中的鸽子。
• 墨华：指用墨色描绘的花纹。
• 双团雪：形容鸽子的羽毛白如雪团。
• 朔气：北方的寒气。
• 肌栗寒：因寒冷而皮肤起鸡皮疙瘩。
• 雌和雄鸣：指雌鸽和雄鸽的鸣叫。
• 鹰隼：猛禽，如鹰和隼。
• 花石阑：装饰有花纹的石栏杆。

翻译

山茶花红艳，竹子青翠有节， 掩映着被驯化的鸽子，羽毛洁白如雪。 这些鸽子的羽毛真是绝妙， 墨色的花纹点破了双团雪般的白羽。 北风吹来，寒气逼人，皮肤起鸡皮疙瘩， 雌鸽和雄鸽鸣叫，随遇而安。 群飞的鸽子，我寄语你们不要惊慌四顾， 鹰隼即使飞过，也不会越过装饰有花纹的石栏杆。

赏析

这首作品描绘了一幅山茶花与青竹间，鸽子悠然自得的画面。诗中，“山茶红香竹青节”一句，既展现了自然的色彩美，又通过“掩映驯禽羽毛洁”引出了主题——鸽子。后文通过对鸽子羽毛的细腻描绘，以及对鸽子生活状态的温馨描述，传达出一种宁静和谐的氛围。最后两句则通过寓言式的表达，暗示了和平与安宁的珍贵，以及对这种状态的维护和珍视。