九日怨十章

明 · 程敏政

南菊再逢人卧病，浮云世事欲如何。
哀歌未断城鸦起，鸿雁不来风雨多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九日：指农历九月初九，重阳节。
• 怨：此处指哀怨、忧愁的情感。
• 南菊：指南方的菊花。
• 再逢：再次遇到。
• 卧病：因病躺卧。
• 浮云：比喻世事变幻无常。
• 哀歌：悲伤的歌曲。
• 城鸦：城中的乌鸦。
• 鸿雁：大雁，常用来比喻书信或传递消息。

翻译

在重阳节，南方的菊花再次盛开，而我却因病躺卧，世事如浮云般变幻，我该如何是好？悲伤的歌声还未结束，城中的乌鸦已开始啼叫，大雁没有带来任何消息，风雨却愈发频繁。

赏析

这首作品描绘了诗人在重阳节病中的孤独与忧愁。通过“南菊再逢人卧病”和“浮云世事欲如何”的对比，表达了诗人对世事无常的感慨和对自身境遇的无奈。后两句“哀歌未断城鸦起，鸿雁不来风雨多”则进一步以城鸦的啼叫和风雨的频繁，加深了诗中的哀怨氛围，展现了诗人内心的孤寂与期盼。