题盛舜臣所藏颜秋月钟馗出游图

明 · 程敏政

青天下白露，古道吹阴风。
窅然绝人迹，野怜招摇红。
老馗跨长耳，出眺咸阳东。
前驱役厉鬼，歘若尊元戎。
睢盱砺霜刃，急脚鸣青铜。
挝鼓或弄篴，皂旆扬其中。
誓剪六耗孽，祛尔百祟凶。
相期卫良民，振旅还幽宫。
侃侃达上帝，冥冥策其功。
何哉虎榜人，不乐鼠辈同。
颜生号秋月，妙染非常工。
水墨不惮劳，幽冥忽相通。
貌之岂无意，愧彼生王公。
寒窗日卓午，瓦研冰初融。
聊题一转语，未觉双眸空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 窅然：深远的样子。
• 招摇：星名，即北斗七星的柄。
• 厉鬼：恶鬼。
• 歘（xū）：忽然。
• 睢盱（suī xū）：睁眼仰视的样子。
• 砺：磨。
• 急脚：快速行走的脚步。
• 皂旆：黑色的旗帜。
• 六耗：指六种邪恶之气。
• 祛：除去。
• 祟：鬼神给人的灾祸。
• 幽宫：指阴间。
• 侃侃：形容说话理直气壮，从容不迫。
• 冥冥：形容高远，深远。
• 虎榜：指进士榜。
• 妙染：指绘画技艺高超。
• 水墨：指水墨画。
• 瓦研：瓦制的砚台。
• 转语：禅宗用语，指机锋转语，即禅师在问答中突然转变话题，以启发学人。

翻译

青天之下，白露初降，古老的道路上吹着阴冷的风。 四周深远无人迹，只有北斗星在野外的天空中闪烁着红光。 老钟馗骑着长耳马，向东眺望咸阳。 他前面驱使着恶鬼，忽然间像尊贵的元帅一样威风。 他们睁大眼睛，磨着霜刃，快速行走的脚步声中青铜作响。 敲鼓或吹笛，黑色的旗帜在其中飘扬。 誓要剪除六种邪恶之气，除去百种鬼神的灾祸。 他们相约保护善良的百姓，整顿队伍返回阴间。 他们的行为理直气壮，直达上帝，深远地记录着他们的功绩。 为什么进士榜上的人，不愿意与鼠辈为伍。 颜生号称秋月，他的绘画技艺非常高超。 他不怕辛苦地用水墨作画，忽然间与幽冥相通。 他画这幅画岂能没有深意，我为此感到惭愧，因为我生活在王公贵族之中。 寒窗下，日正当午，瓦制的砚台中冰初融。 我随意题写一句禅宗的机锋转语，还未觉得双眸空洞无物。

赏析

这首作品描绘了钟馗出游的场景，通过丰富的想象和生动的语言，展现了钟馗驱邪卫民的英勇形象。诗中运用了许多具有象征意义的词汇，如“青天”、“白露”、“古道”等，营造出一种神秘而庄严的氛围。同时，通过对颜生绘画技艺的赞美，表达了作者对艺术与正义的崇高敬意。整首诗语言凝练，意境深远，充满了浪漫主义色彩。