送人之官严州

明 · 程敏政

渺渺桐江水，矗矗桐江山。
上有子陵台，孤绝难为攀。
下有七里滩，照影清尘颜。
幸哉君宦游，落兹山水间。
朝登野亭望，暝见渔舟还。
时时得佳句，忘我身抱关。
我家水上游，道出清溪湾。
因君发乡思，极目江云閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 渺渺：形容水流悠远的样子。
• 矗矗：形容山峰高耸的样子。
• 子陵台：地名，位于浙江省桐庐县，相传为东汉隐士严子陵隐居之地。
• 孤绝：形容地势险峻，人迹罕至。
• 七里滩：地名，位于浙江省桐庐县，是一处风景秀丽的河滩。
• 清尘颜：形容水面清澈，映照出尘世的容颜。
• 宦游：指官员因公外出或任职外地。
• 野亭：建在野外的亭子。
• 渔舟：捕鱼的小船。
• 身抱关：指身负重任，关指重要的职责或任务。
• 极目：尽力远望。
• 江云閒：江上的云彩稀疏，閒通“闲”，稀疏之意。

翻译

桐江的水流悠远，山峰高耸。 上有子陵台，地势险峻难以攀登。 下有七里滩，水面清澈映照尘世容颜。 庆幸你作为官员游历，来到这山水之间。 早晨登上野外的亭子远望，傍晚见到渔船归来。 时常得到美妙的诗句，忘却了自己肩负的重任。 我家在水流的上游，经过清溪的湾口。 因为你的缘故，激发了对家乡的思念，尽力远望江上的云彩稀疏。

赏析

这首作品描绘了桐江的山水美景，通过“渺渺”、“矗矗”等词语生动地勾勒出了桐江的辽阔与高耸。诗中“子陵台”、“七里滩”等地的提及，不仅增添了地理色彩，也反映了诗人对这些地方的深厚情感。后半部分转向对友人的祝愿和对家乡的思念，情感真挚，意境深远。整首诗语言优美，意境开阔，表达了诗人对自然美景的赞美和对友人的美好祝愿。