（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 白云观：位于北京的一座著名道教宫观。
- 红尘：指人世间的繁华热闹。
- 丹灶：炼丹用的炉灶，指道教炼丹的场所。
- 琳宫：指华美的宫殿，这里特指白云观。
- 辽城：指北京，古称辽阳，这里指白云观所在的地方。
翻译
人世间的繁华喧嚣已远去，白云在这里缓缓升起，一条小径深入其中，两旁草木茂盛，平坦整齐。 炼丹的炉灶已空无一人，仙人早已远去，而那华美的宫殿依旧静静地坐落在古老的辽城之中。
赏析
这首作品描绘了白云观远离尘嚣的宁静景象，通过“红尘飞尽白云生”一句，展现了白云观超脱世俗的氛围。诗中“丹灶已空仙去远”暗示了道教文化的历史沉淀和仙人已逝的哀愁，而“琳宫犹枕旧辽城”则表达了宫观与古城的紧密联系，以及时间流转中的恒久不变。整首诗语言简练，意境深远，表达了对道教圣地白云观的敬仰和对历史变迁的感慨。
