挽张世琏舍人

明 · 程敏政

去年君家会邻曲，芙蕖花红池水绿。
今年君死藤束棺，芙渠花落池水寒。
明年花开对新主，太息人生几何许。
楚些招君君不来，斜日虚堂泪如雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 芙蕖：荷花。
• 楚些：楚地的歌谣。些，古代楚人的习语，后指招魂歌。

翻译

去年，在你家与邻居欢聚时，荷花盛开，红花映衬着碧绿的池水。今年，你已离世，棺木被藤条紧紧捆绑，荷花凋谢，池水透着寒意。明年，荷花依旧会为新主人绽放，我不禁叹息，人生究竟有多少时光。我唱着楚地的招魂歌，呼唤你却再也回不来，夕阳斜照空荡的庭院，我的泪水如雨般落下。

赏析

这首作品通过对比去年、今年和明年的景象，深刻表达了作者对逝去友人的哀思和对人生无常的感慨。诗中“芙蕖花红池水绿”与“芙渠花落池水寒”形成鲜明对比，生动描绘了时光流转、生命凋零的悲凉景象。结尾的“楚些招君君不来，斜日虚堂泪如雨”更是深情地抒发了对友人的无尽怀念和无法挽回的遗憾。