南京户部主事王君彦奇作浮桥于上新河之钞关

明 · 程敏政

上新河畔结新梁，南国争誇粉署郎。
涉险不劳忧竞渡，行人何止便征商。
凌风画鹢冲舻近，锁岸晴虹亘水长。
有志济川身更壮，远期功业重鹓行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浮桥：一种临时性的桥梁，通常由船只或浮筒支撑，上面铺设木板或金属板。
• 钞关：古代设在交通要道上的关卡，用以征收过路费。
• 粉署郎：指在户部任职的官员，因户部官员常穿粉红色官服而得名。
• 竞渡：指划船比赛，这里比喻渡河的危险和困难。
• 征商：指征收商业税。
• 画鹢：古代船头常画有鹢（一种水鸟）的图案，这里指装饰华丽的船。
• 凌风：迎风，乘风。
• 画鹢冲舻：指船只迎风破浪前行。
• 晴虹：比喻桥梁，因其形似彩虹。
• 济川：渡河，比喻解决民生问题。
• 鹓行：指官员的行列，比喻高官显贵。

翻译

在上新河畔，王彦奇建造了一座新桥，南方的人们都称赞这位户部的年轻官员。有了这座桥，渡河不再需要担心危险，行人也不止是为了方便征税。装饰华丽的船只乘风破浪，靠近这座桥梁，桥梁如同一道晴朗的彩虹横跨在水面上。王彦奇有志于解决民生问题，他的身体更加健壮，期待着未来能取得更大的功业，成为高官显贵。

赏析

这首作品赞颂了王彦奇在上新河建造浮桥的功绩，通过描绘桥梁的实用性和美观性，展现了其对民生的贡献。诗中运用了丰富的比喻和象征，如“画鹢冲舻”和“晴虹亘水”，增强了诗歌的意境和美感。结尾表达了作者对王彦奇未来成就的期待，体现了对其高尚志向和能力的认可。