咏史十四首

明 · 程敏政

王陵在汉军，母伏剑于楚。
赵苞守渔阳，母作鲜卑虏。
二子皆名臣，忍独遗其母。
忠孝有偏重，贤者当自处。
我爱徐元直，翩然别新主。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 伏剑：用剑自刎。
• 鲜卑：古代中国北方的一个民族。
• 翩然：形容动作轻快、飘逸。

翻译

在汉军中的王陵，他的母亲在楚地用剑自刎。 赵苞坚守渔阳，他的母亲却被鲜卑人俘虏。 这两位都是著名的臣子，怎能忍心遗弃他们的母亲。 忠孝之间总有偏重，贤明的人应当自己做出选择。 我敬爱徐元直，他轻盈地离开了新的主人。

赏析

这首诗通过对比王陵和赵苞两位历史人物的遭遇，表达了作者对忠孝难以两全的感慨。诗中，“伏剑”和“鲜卑虏”描绘了两位母亲悲壮的命运，而“忍独遗其母”则深刻反映了忠孝之间的矛盾。最后，作者表达了对徐元直的敬佩，他选择了离开新主，体现了个人在忠孝之间的抉择。整首诗语言简练，意境深远，展现了作者对忠孝伦理的深刻思考。