谢病得请口号四首

明 · 黄仲昭

病怀偏恋故山薇，乞得闲身别衮衣。
汲黯十年长在告，陶潜今日始真归。
还山谩说余生乐，报国终悲始愿违。
匹马金台重回首，寸心还傍五云飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谢病：因病辞官。
• 得请：得到批准。
• 口号：随口吟成的诗。
• 故山薇：指故乡的山野，薇是一种野菜，这里代指田园生活。
• 乞得：请求得到。
• 闲身：闲暇自在的身体，指不再担任官职。
• 衮衣：古代帝王或高官的礼服，这里指官职。
• 汲黯：汉代名臣，以直言敢谏著称。
• 在告：在告假中，指请假。
• 陶潜：东晋诗人，以隐居田园著称。
• 真归：真正归隐。
• 谩说：不要说。
• 余生乐：余下的生活中感到快乐。
• 报国：为国家效力。
• 始愿违：最初的愿望未能实现。
• 金台：指京城。
• 寸心：内心。
• 五云：五彩祥云，常用来比喻皇帝所在的地方。

翻译

因病辞官得到了批准，我随口吟成四首诗。 我心中偏爱故乡的山野生活，请求得到闲暇自在的身体，告别了官职。 汲黯十年间常常请假，而陶潜今天才真正归隐。 不要说归隐后的生活有多快乐，为国家效力最终却感到悲伤，因为最初的愿望未能实现。 我骑着马再次回首京城，内心依然向往着皇帝所在的地方。

赏析

这首诗表达了诗人黄仲昭因病辞官后的复杂心情。诗中，“故山薇”与“衮衣”形成鲜明对比，展现了诗人对田园生活的向往和对官场生涯的厌倦。通过汲黯和陶潜的典故，诗人表达了自己对官场生活的疲惫和对真正归隐的渴望。最后，尽管已经离开官场，诗人的内心仍然牵挂着国家，显示了他深沉的爱国情怀。整首诗情感真挚，语言简练，通过对个人经历的叙述，折射出诗人对人生和国家命运的深刻思考。