（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 明经：古代科举考试中的一种科目，这里指通过明经科考试的人。
- 宿草：指坟墓上长年生长的草。
- 化萤：指坟墓上的草化为萤火虫，象征着灵魂的不灭。
- 朽骨：指死者的遗骨。
- 娉婷（pīng tíng）：形容女子姿态美好。
- 玄白：指深奥的学问或道理。
- 杀青：原指古代制竹简时，先用火烤去竹子的水分，以防虫蛀，后比喻书籍定稿或完成。
- 中郎：古代官职名，这里可能指某位有名望的中郎将。
- 铭：铭文，刻在器物上的文字，常用来纪念或表彰。
- 幽扃（yōu jiōng）：指深锁的门户，比喻墓门。
翻译
谁会怜悯那位已故的明经学者，他的坟头长满了多年的草，如今又化作了萤火虫。 他的遗骨仍渴望被世人铭记，而他的美貌终将自惜其美好姿态。 他一生辛劳追求深奥的学问，但他的著作流传到了哪里，最终完成了吗？ 唯有那位中郎将的铭文永不会被遗忘，像断续的彩虹和斜阳一样，贯穿了那幽深的墓门。
赏析
这首挽诗表达了对已故学者钱纯中的深切怀念和对其学问、美貌的赞美。诗中通过“宿草坟头又化萤”的意象，寓意着钱纯中的灵魂不灭，其学问和美貌将永存人心。同时，诗中也流露出对钱纯中一生追求学问的敬佩，以及对其著作流传的关切。最后，以中郎将的铭文作为对比，强调了钱纯中的不朽价值。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是对逝者的一种美好纪念。
