所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 上浣:古代称农历的每月初一至初十为上浣。
- 踏青:春天到郊外游玩。
- 雨宴:在雨中举行的宴会。
- 达曙:直到天亮。
- 秾桃:茂盛的桃花。
- 褰:揭起,撩起。
- 步障:古代用来遮挡风尘或视线的屏幕。
- 粘:粘附,贴合。
- 弓鞋:古代女子穿的一种鞋,形状像弓。
- 径袅:小径曲折,显得婀娜多姿。
- 婵娟:美好的样子,这里指美丽的女子。
- 竹肉谐:竹制的乐器与肉(指人声)和谐。
- 笼:包围,环绕。
- 空阶:空旷的台阶。
翻译
二月初的某天,与云娃一同踏青归来,在雨中举行宴会直至天明,用“佳”字来形容这一天的美好。
客人到来时,兰花的香气充满了幽静的书斋,短暂的春游也让人心情愉悦。
晚霞伴随着茂盛的桃花,揭起步障,仿佛天边与碧绿的草地相连,贴合着弓鞋。
烟花缭绕的小径上,美丽的女子婀娜多姿地走入,山水间的亭子里,竹制的乐器与人声和谐共鸣。
醉心于雨声中夹杂的欢笑声,不再去想为何事而抱怨空旷的台阶。
赏析
这首诗描绘了春日踏青归来的欢乐场景,通过细腻的意象和优美的语言,表达了诗人对自然美景和友情宴乐的享受。诗中“霞引秾桃褂步障,天粘碧草度弓鞋”等句,巧妙地融合了自然景色与人物活动,展现了春日的生机与和谐。结尾“醉爱雨声笼笑语,不知何事怨空阶”则透露出诗人对生活的满足和对美好时光的珍惜。