小诗六绝寄黟县汪令君奉赠

明 · 程敏政

秋水遥添一丈强，朝天相趁理行装。
春霖如此难为别，咫尺黟川万里长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黟县：位于今安徽省黄山市，古称黟川。
• 汪令君：令君是古代对县令的尊称，汪令君即汪姓的县令。
• 朝天相趁：趁，利用。朝天相趁，指利用朝见天子的机会。
• 理行装：整理行装，准备出行。
• 春霖：春雨。
• 咫尺：古代长度单位，比喻距离很近。

翻译

秋水涨起，比平时高出了一丈多，我趁着朝见天子的机会，开始整理行装准备出发。春雨如此绵绵，让人难以说出告别的话，虽然黟川近在咫尺，却感觉像万里之遥。

赏析

这首作品通过秋水涨起和春雨绵绵的景象，表达了诗人对离别的感慨和对远方友人的思念。诗中“秋水遥添一丈强”描绘了秋水的涨势，暗示了时间的流逝和离别的临近。“春霖如此难为别”则以春雨的缠绵比喻离别的艰难，情感真挚动人。最后一句“咫尺黟川万里长”巧妙地运用了对比手法，将实际的距离与心理的距离相对照，突出了诗人对友人的深切思念。