题尚书叶公捕鱼图
丛芦岸侧青溪湾,石矶净扫苔花斑。
渔翁有家住何许,风景却如西塞山。
昨夜溪头过新雨,春水漫漫决沙渚。
群鱼尽逐早潮来,父起收罾子看筥。
入市鱼租今几何,归家尚喜鲜鳞多。
近村沽酒了馀日,醉后不妨眠绿莎。
古木垂阴断岸脚,疑与是翁曾订约。
摩挲安得共盘桓,细和江南捕鱼乐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 石矶(shí jī):水边突出的岩石或石滩。
- 苔花(tái huā):苔藓植物的一种,常生长在潮湿的岩石或墙壁上。
- 西塞山:位于湖北省黄石市,是著名的风景名胜区。
- 罾(zēng):一种用竹竿或木棍支撑的方形渔网。
- 筥(jǔ):古代用来盛鱼的竹器。
- 鲜鳞(xiān lín):新鲜的鱼。
- 绿莎(lǜ suō):绿色的莎草,这里指草地。
翻译
在青溪湾边的丛芦旁,有一块干净的石矶,苔藓斑斑。渔翁的家在哪里呢?这里的风景就像西塞山一样。
昨晚溪头下了新雨,春水漫过了沙洲。一群群的鱼儿随着早潮游来,渔翁开始收网,他的儿子看着筥里的鱼。
他们捕到的鱼现在有多少呢?回家后,他们高兴地发现还有很多新鲜的鱼。他们去附近的村子买了酒,度过余下的日子,醉了之后,不妨在绿草地上睡觉。
古老的树木在断岸边垂下阴影,我怀疑这渔翁曾经与它们有过约定。我多么希望能与他一起徘徊,细细品味江南捕鱼的乐趣。
赏析
这首作品描绘了一幅宁静的渔村春景图,通过细腻的自然描写和生动的渔家生活场景,展现了渔翁一家的日常生活和自然环境的和谐。诗中“石矶净扫苔花斑”和“古木垂阴断岸脚”等句,以精致的笔触勾勒出自然景色的静谧美。同时,通过“昨夜溪头过新雨”和“春水漫漫决沙渚”等句,传达了春天的生机与活力。整首诗语言优美,意境深远,表达了对自然和简朴生活的向往与赞美。