阮郎归

不经人事意相关,牡丹亭梦残。断肠春色在眉弯,倩谁临远山。 排恨叠,怯衣单,花枝红泪弹。蜀妆晴雨画来难,高唐云影间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 不经人事意相关:不经世事,情感却相互关联。
  • 牡丹亭梦残:牡丹亭中的梦境已经残破,指美好的梦境已经结束。
  • 断肠春色在眉弯:形容女子眉间的春色,令人心碎。
  • 倩谁临远山:请谁来描绘远山的景色。
  • 排恨叠:排解心中的恨意,层层叠叠。
  • 怯衣单:因衣裳单薄而感到寒冷。
  • 花枝红泪弹:花瓣上的露珠,如同红色的泪水滴落。
  • 蜀妆晴雨画来难:蜀地的妆容,无论是晴天还是雨天,都难以描绘。
  • 高唐云影间:高唐,古代地名,这里指高唐的云影,形容景色朦胧。

翻译

不经世事,情感却相互关联,牡丹亭中的梦境已经残破。令人心碎的春色,就藏在女子的眉弯之间,谁能来描绘那远山的景色呢?

心中的恨意层层叠叠,难以排解,因衣裳单薄而感到寒冷。花瓣上的露珠,如同红色的泪水滴落。蜀地的妆容,无论是晴天还是雨天,都难以描绘,高唐的云影在朦胧中若隐若现。

赏析

这首作品通过描绘牡丹亭梦境的残破和女子眉间的春色,表达了作者对美好事物逝去的哀愁。诗中“断肠春色在眉弯”一句,巧妙地将女子的容颜与春天的景色相结合,营造出一种凄美的氛围。后文通过“花枝红泪弹”等意象,进一步加深了这种哀愁的情感。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对逝去美好的无限怀念和无法挽回的遗憾。

汤显祖

汤显祖

明抚州府临川人,初字义少,改字义仍,号海若、若士、清远道人、茧翁。早有文名,不应首辅张居正延揽,而四次落第。万历十一年进士。官南京太常博士,迁礼部主事。以疏劾大学士申时行,谪徐闻典史。后迁遂昌知县,不附权贵,被削职。归居玉茗堂,专心戏曲,卓然为大家。与早期东林党领袖顾宪成、高攀龙、邹元标及著名文人袁宏道、沈茂学、屠隆、徐渭、梅鼎祚等相友善。有《紫钗记》(《紫箫记》改本)、《还魂记》(《牡丹亭》)、《邯郸记》、《南柯记》,合称《玉茗堂四梦》或《临川四梦》。另有诗文集《红泉逸草》、《问棘邮草》、《玉茗堂集》。 ► 172篇诗文