别东岩偶成三首

明 · 黄仲昭

世事纷纷役此身，林泉无计日相亲。
山灵应笑今归去，依旧胸中万斛尘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斛 (hú)：古代容量单位，一斛等于十斗。
• 山灵：山中的神灵或山的精神象征。

翻译

世间的事务纷繁，束缚着我的身体， 林间和泉水无法计数，日日与我亲近。 山中的神灵应当会笑我今日的归去， 仍旧心中充满了万斛的尘埃。

赏析

这首诗表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静生活的向往。诗中“世事纷纷役此身”描绘了诗人被繁琐的世俗事务所累，而“林泉无计日相亲”则表达了他对自然美景的无限亲近和向往。末句“依旧胸中万斛尘”用夸张的手法，形象地描绘了诗人心中积压的尘世烦恼，即使归隐山林，内心的尘嚣依旧难以消散，山灵的嘲笑更是加深了这种无奈和自嘲的情感。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对现实的不满和对理想生活的渴望。