题同寅洪宪副文坛风月卷次韵次李若虚韵

十年径草笑无媒,自分余生已矣哉。 失计又随新宦牒,幽情常恋故山梅。 红尘秪觉添华发,旧业惟应长绿苔。 拭目看君上寥廓,法星光彩映三台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 径草:小路上的草,比喻隐居生活。
  • 无媒:没有引荐的人,指仕途不顺。
  • 自分:自己料想。
  • 余生:剩余的生命。
  • 失计:失策,指错误的决定。
  • 新宦牒:新的官职任命书。
  • 幽情:深藏的情感。
  • 故山梅:故乡的梅花,常用来象征故乡或旧时的美好记忆。
  • 红尘:尘世,指繁华世界。
  • 华发:白发,指年老。
  • 旧业:旧时的家园或事业。
  • 绿苔:绿色的苔藓,常用来形容荒废或久无人居的地方。
  • 寥廓:高远的天空。
  • 法星:指天上的星辰,比喻高官显贵。
  • 三台:古代官职名,比喻高官。

翻译

十年间在小路上笑看无媒的自己,自认为余生就这样了。 错误地又随着新的官职任命,深藏的情感总是留恋故乡的梅花。 红尘中只觉得白发增多,旧时的家园只有绿苔生长。 拭目以待你登上高远的天空,法星的光彩照映着三台。

赏析

这首作品表达了作者对仕途不顺和故乡的深深眷恋。诗中,“十年径草笑无媒”描绘了作者长期隐居的生活状态,而“失计又随新宦牒”则透露出对仕途的无奈和矛盾。后两句通过对“红尘”和“旧业”的对比,进一步抒发了对繁华世界的厌倦和对故乡的怀念。最后,作者以期待他人高升的愿景,间接表达了自己对未来的希望和憧憬。

黄仲昭

明福建莆田人,名潜,号退岩居士,以字行。成化二年进士。授编修。以直谏被杖,谪湘潭知县,又改南京大理评事。后以亲不逮养,遂不出。弘治初起江西提学佥事。久之乞归,日事著述,学者称未轩先生。有《未轩集》、《八闽通志》等。 ► 660篇诗文