詹驾部天泽出知建昌便道省母得五字

明 · 程敏政

采采砀中姬，肃肃詹氏姥。
夫君久违荣，家事独攻苦。
帙登龟算七，儿有凤毛五。
一人迥超群，宦学迈其父。
诰锡盘龙书，名属司马部。
朅分郡守符，绾此建昌组。
仕途与家便，慈容喜先睹。
松阳岁将阑，梅萼纷已吐。
画堂开宿酝，綵服动新舞。
遂哉忠孝心，君恩子何补。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 采采：形容词，形容植物茂盛的样子。
• 砀中姬：砀山中的美女，这里指詹氏的母亲。
• 肃肃：形容词，形容严肃、庄重的样子。
• 詹氏姥：詹氏的老妇人，这里指詹氏的母亲。
• 帙：量词，用于书籍，相当于“卷”或“册”。
• 龟算七：指七十岁，古代以龟甲占卜，七十岁称为“龟龄”。
• 凤毛五：指五个有才华的儿子，凤毛比喻稀有的、珍贵的东西。
• 诰锡：皇帝赐予的诏书。
• 盘龙书：指诏书上的龙纹装饰，象征尊贵。
• 司马部：古代官署名，掌管军事。
• 朅：副词，表示迅速、突然。
• 绾：动词，系、结。
• 建昌组：指建昌的地方官职。
• 松阳：地名，今江西省上饶市松阳县。
• 梅萼：梅花的花瓣。
• 宿酝：陈年老酒。
• 綵服：彩色的衣服。
• 迥：副词，表示远远地、非常。
• 宦学：指官职和学问。

翻译

茂盛的砀山中有位美丽的女子，她是詹氏庄重的母亲。她的丈夫长期在外任职，家中事务全靠她独自辛苦打理。她的书籍已经积累到七十卷，有五个儿子，每个都才华横溢。其中一个特别出众，他的官职和学问都超越了他的父亲。皇帝赐予的诏书上装饰着龙纹，他的名字属于掌管军事的司马部。他迅速地被任命为建昌的地方官，这样既能在仕途上有所作为，又能方便地照顾家庭，他的母亲因此感到非常高兴。松阳的岁月即将结束，梅花的花瓣已经纷纷绽放。在画堂中，陈年老酒被打开，彩色的衣服随着新的舞蹈飘动。他的忠诚和孝顺之心，是对君恩和子职的最好回报。

赏析

这首诗描绘了詹氏家族的荣耀与和谐，通过赞美詹氏母亲的美德和詹氏儿子的成就，展现了家族的兴旺和孝顺的传统。诗中通过对詹氏母亲的描写，体现了她的坚韧和智慧，以及对家庭的巨大贡献。同时，通过对詹氏儿子的描述，展现了他的才华和成就，以及他对家族和国家的忠诚。整首诗语言优美，意境深远，表达了对家族美德和忠诚孝顺的赞美。