题尹性之御史所藏周文靖竹
周郎识此君，落笔琅玕长。
居然步湘皋，翠袖忽两两。
相将舞回鸾，势欲凌波往。
平泉与危石，转折助清响。
坐令俗耳净，远觉烦襟爽。
亭亭吉甫孙，霜台绝尘鞅。
晏岁凛相盟，虚心惬终赏。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 琅玕（láng gān）：古代指美玉，这里比喻竹子。
- 湘皋：湘水之滨。
- 回鸾：古代传说中的神鸟，这里比喻竹子的姿态。
- 凌波：形容女子步履轻盈，如履水面。
- 平泉：平缓的泉水。
- 危石：高耸的石头。
- 烦襟：烦闷的心情。
- 吉甫：指尹吉甫，周朝的贤臣。
- 霜台：御史台的别称，这里指尹性之御史。
- 尘鞅：世俗的束缚。
翻译
周郎能理解这竹子，落笔描绘出如美玉般的长竹。 仿佛漫步在湘水之滨，翠绿的竹子成双成对地出现。 它们相互依偎，仿佛要舞动回鸾，姿态轻盈如欲凌波而去。 平缓的泉水和高耸的石头，转折间增添了清脆的声响。 坐在这里，让俗世的耳朵得到净化，远处的烦闷心情也变得清爽。 亭亭玉立的吉甫子孙，在御史台中摆脱了世俗的束缚。 在寒冷的岁月里，我们相互盟誓，虚心满足于这终身的欣赏。
赏析
这首诗赞美了周文靖所画的竹子，通过比喻和拟人手法，生动地描绘了竹子的形态和意境。诗中“琅玕”、“湘皋”、“回鸾”等词语，不仅丰富了竹子的形象，也增添了诗意的美感。后半部分通过对御史台环境的描写，表达了作者对清雅脱俗生活的向往和对友人品格的赞赏。整首诗语言优美，意境深远，展现了明代文人高雅的艺术追求和审美情趣。
