送祁门周仲实赴赵州学正
南风捲地吹沙尘,落日东城辞故人。
来趋礼闱黄卷苦,去主州学铜章新。
君家江南任河北,浩气棱棱面腴色。
登车不畏征途难,问宿何须路人识。
赵州古多才杰士,慷慨遗风尚何似。
春秋书法可与言,即此上报明天子。
劝君卮酒赠君歌,亨衢白日青云多。
苏湖遗教尚可复,功名老大非蹉跎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 礼闱:古代科举考试的考场。
- 黄卷:古代书籍多用黄纸印刷,故称书籍为黄卷。
- 铜章:古代官员的印章,这里指官职。
- 浩气:宏大的气概。
- 棱棱:形容威严或刚直的样子。
- 腴色:丰满的容颜。
- 春秋:古代史书,这里指历史或史学。
- 苏湖:指苏州和湖州,这里可能指代某种教育或文化传统。
- 蹉跎:虚度光阴,浪费时间。
翻译
南风吹起地上的沙尘,落日时分,我在东城告别了老朋友。你来到礼闱参加科举考试,面对着沉重的书卷,而离开时,你将担任州学的学正,官职新得如同崭新的铜章。你家在江南,而你将前往河北任职,你的气概宏大,面容刚直而丰满。你登上马车,不畏惧旅途的艰难,询问住宿的地方,也不需要路人指点。赵州自古以来就多才多艺的杰出人士,那种慷慨激昂的遗风现在又是怎样呢?你可以在春秋史学上发表见解,以此来回报明君。我劝你喝下这杯酒,为你唱一首歌,前程似锦,白日青云之路多。苏湖的教育传统可以复兴,年老功名也不会是虚度。
赏析
这首诗是程敏政送别友人周仲实赴赵州学正的作品。诗中,程敏政赞扬了周仲实的才华和气概,预祝他在新的职位上能够有所作为,同时也表达了对友人前程的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和典故,如“南风捲地吹沙尘”描绘了离别的场景,“浩气棱棱面腴色”形容了周仲实的形象,而“春秋书法可与言”则暗示了周仲实在学术上的造诣。整首诗情感真挚,语言凝练,展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好期许。