虎图为艾光禄天锡赋

明 · 程敏政

于莬何由此中伏，白日寒云静山麓。
草间百兽未全藏，困睡应知不成熟。
玄尾空回七尺长，金眸半闪双星煜。
有时独步出林莽，一声长啸千山肃。
只图当道犬羊空，岂为平生食无肉。
良工写此有深意，颇似高人卧空谷。
投身拟结岁寒盟，上有长松下脩竹。
虽云不动爪牙威，已觉风声撼庭木。
儿童见之骇欲走，不敢黄昏傍墙屋。
丹青逼真乃如此，恐是当时溪上牧。
几思把玩发豪吟，忘却摩须手还缩。
都城广厦接栋宇，入眼定知无此幅。
千金可得书画传，好事谁如汉光禄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 于莬（yú wǎn）：古代对虎的别称。
• 山麓（shān lù）：山脚。
• 林莽（lín mǎng）：茂密的树林。
• 长啸（cháng xiào）：长声呼啸。
• 当道（dāng dào）：挡道，指挡住道路的障碍。
• 犬羊（quǎn yáng）：狗和羊，这里指普通的家畜。
• 良工（liáng gōng）：技艺高超的工匠。
• 高人（gāo rén）：指品德高尚、才艺出众的人。
• 卧空谷（wò kōng gǔ）：隐居在空旷的山谷中。
• 脩竹（xiū zhú）：修长的竹子。
• 丹青（dān qīng）：绘画艺术。
• 摩须（mó xū）：抚摸胡须，形容深思熟虑的样子。
• 广厦（guǎng shà）：高大的房屋。
• 栋宇（dòng yǔ）：房屋的梁柱，代指房屋。
• 汉光禄（hàn guāng lù）：汉代的光禄大夫，这里指艾天锡。

翻译

虎为何在此中潜伏，白日寒云下，静静地躺在山脚。 草间的百兽还未完全藏匿，困倦地睡去，似乎还未成熟。 黑色的尾巴空回七尺长，金色的眼睛半闪，双星般璀璨。 有时独自步出茂密的树林，一声长啸，千山都为之肃静。 只图挡道的犬羊消失，岂是为了平生无肉可食。 技艺高超的工匠画此有深意，颇似品德高尚的人隐居在空旷的山谷。 投身拟与岁寒结盟，上有长松，下有修长的竹子。 虽说不动用爪牙的威力，已感觉到风声撼动庭院的树木。 儿童见之惊骇欲逃，不敢黄昏时靠近墙屋。 绘画艺术逼真至此，恐怕是当时溪上的牧人所画。 几度想要把玩发豪吟，却忘了抚摸胡须，手还缩回。 都城的高大房屋接连不断，一眼望去，定知无此画幅。 千金可得书画传承，好事者谁如汉代的光禄大夫。

赏析

这首作品通过描绘一幅虎图，展现了虎的威猛与孤独，同时也隐喻了高人的隐逸生活。诗中，“于莬何由此中伏”一句，既表达了虎的潜伏之态，又暗含了高人的隐居之意。后文通过对虎的细致描绘，如“金眸半闪双星煜”、“一声长啸千山肃”，进一步强化了虎的威严与孤独。最后，诗人将画虎的技艺与高人的隐居生活相提并论，表达了对这种生活的向往与赞美。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对自然与人文的深刻感悟。