徐日方水亭雨酌

结宇芜烟际,披纱柳浪间。 新莺同客到,微雨絜春还。 呼取隔篱酒,看他何处山。 重来须荡桨,荷叶已斑斑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 结宇:建造房屋。
  • 芜烟:荒芜的烟雾,指荒凉之地。
  • 披纱:此处比喻柳枝轻柔如纱。
  • 新莺:新来的黄莺。
  • :同“携”,携带。
  • 隔篱酒:邻居家的酒。
  • 斑斑:形容荷叶上的斑点。

翻译

在荒芜烟雾的边际建造了一座小亭,柳枝轻柔如纱在四周摇曳。 新来的黄莺与客人一同到来,微雨携带着春天的气息回归。 呼唤着邻居家的酒,望着那未知何处的山。 若要重游此地,须得荡起小舟,荷叶上已布满了斑斑点点的痕迹。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的田园雨景图。诗中,“结宇芜烟际”与“披纱柳浪间”共同构建了一个远离尘嚣的隐逸之所。新莺与微雨的到来,为这静谧之地带来了生机与春意。后两句通过呼唤邻家的酒和远望不知名的山,表达了诗人对简单生活的向往和对自然美景的欣赏。结尾的“重来须荡桨,荷叶已斑斑”则暗示了时光的流逝与自然的变迁,增添了诗意的深度。

葛一龙

明苏州府吴县洞庭山人,字震甫。以读书好古致家道中落。后入资为郎,选授云南布政司理问,寻谢归。有诗名,人称葛髯。 ► 79篇诗文