(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 刹 (chà):寺庙。
- 波涛:波浪。
- 孤岛:孤立的小岛。
- 栋宇:房屋的梁栋,这里指寺庙的建筑。
- 南朝:指中国历史上的南朝时期,这里形容建筑风格古老。
- 水阔:水面宽阔。
- 乌巢:乌鸦的巢。
- 只树:孤零零的树。
- 黄叶:枯黄的树叶。
- 风色:风中的景色。
- 萧萧:形容风声。
翻译
江边的国度何时建立了这座寺庙,村中的人们都在谈论着大姚寺。 波浪模仿着孤立的小岛,寺庙的建筑仿佛来自古老的南朝。 水面宽阔,乌鸦的巢穴稀少,天空寒冷,孤零零的树枝凋零。 客人来到这黄叶飘落的地方,风中的景色与风声共同显得凄凉。
赏析
这首作品描绘了一个古老寺庙的孤寂景象,通过对比宽阔的水面与稀少的乌巢,以及寒冷的天空与凋零的树木,表达了深秋时节的凄凉氛围。诗中“波涛学孤岛,栋宇似南朝”巧妙地运用了拟人和比喻,增强了画面的历史感和神秘感。结尾的“客来黄叶里,风色共萧萧”则进一步以黄叶和风声来强化这种孤寂和凄凉的情感,使读者仿佛身临其境,感受到那份深秋的寂寥。