(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 乔木:高大的树木。
- 江村:江边的村庄。
- 锦沙:美丽的沙地。
- 尚义:崇尚正义。
- 积善:积累善行。
- 生涯:生活。
- 画堂:装饰华丽的厅堂。
- 鼓频挝:鼓声连续敲打。
- 砌拥兰芽:台阶上长满了兰花的嫩芽。
- 鬓点霜华:鬓角有如霜花般的白发。
- 辉辉:明亮的样子。
- 檐牙:屋檐的边缘。
- 词吐天葩:言辞华美如天上的花朵。
- 酒泛流霞:酒杯中泛着如霞光般的光彩。
- 百年冰玉两无瑕:比喻人品高洁,无瑕疵。
- 醉眼生花:醉眼朦胧,仿佛看到花。
- 仙枣如瓜:形容枣子大如瓜。
翻译
高大的树木映衬着江边的美丽沙地,这里住着崇尚正义、积累善行的人家。装饰华丽的厅堂里宴会正热闹,鼓声不断,台阶上长满了兰花的嫩芽,而主人的鬓角已有了霜花般的白发。
明亮的阳光照在屋檐上,主人的言辞华美如天上的花朵,酒杯中泛着如霞光般的光彩。他们的人品高洁,无瑕疵,如同百年冰玉。醉眼朦胧中,仿佛看到了花,而仙枣大如瓜,象征着长寿和吉祥。
赏析
这首作品描绘了郑君七十寿辰的喜庆场景,通过“乔木江村”、“锦沙”等自然意象和“画堂开宴”、“鼓频挝”等人文活动,展现了寿宴的热闹与华丽。诗中“鬓点霜华”与“百年冰玉两无瑕”形成对比,既表达了主人历经岁月的高洁品格,又暗含对其长寿的祝愿。结尾的“醉眼生花”和“仙枣如瓜”则巧妙地运用了夸张和象征手法,增添了诗意和祝福的气氛。