范蠡归湖图为师鲁侄题

明 · 程敏政

万顷湖光足钓丝，济川功了乞归时。
安流不用施篙楫，敛手舷头任所之。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 济川：指渡河，比喻治理国家。
• 篙楫：指船桨，用来划船的工具。
• 敛手：指双手合拢，表示不操作。

翻译

万顷湖面上，光影交错，足以垂钓，治理国家的功成之后，请求归隐之时。 平稳的湖面上，无需使用船桨，只需双手合拢，让船头随波逐流，任其自去。

赏析

这首诗描绘了一幅归隐湖上的宁静画面，通过“万顷湖光”和“济川功了”展现了诗人对自然美景的向往和对功成身退的满足。诗中“安流不用施篙楫”一句，既表现了湖面的平静，也象征了诗人内心的平和与超脱。最后“敛手舷头任所之”则进一步以动作表达了诗人随遇而安、任运自然的生活态度。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗功名的淡泊。