送郡守陈公入觐

老来送别易销魂,况复今朝别使君。 霖雨己看苏赤子,余波还喜及斯文。 关河白雁秋惊梦,阊阖疏星晓奏勋。 后夜月明天万里,空依北极望红云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 销魂:形容极度悲伤或极度快乐。
  • 霖雨:连绵不断的雨。
  • 赤子:指百姓。
  • 余波:事件结束后留下的影响。
  • 斯文:指文化或文人。
  • 阊阖:神话中的天门,也指皇宫的正门。
  • 疏星:稀疏的星星。
  • :功勋,功绩。
  • 北极:指北极星,常用来象征皇帝或朝廷。
  • 红云:象征吉祥或皇帝的恩泽。

翻译

年老之后送别更易感到心碎,更何况今天送别的是郡守大人。连绵的雨水已经让百姓得到了滋润,而您留下的影响也喜悦地惠及了我们这些文人。在关河边,白雁的叫声在秋天惊醒了梦境,而天门上的稀疏星星在黎明时分奏响了您的功勋。在未来的夜晚,当明月高悬,天际万里无云,我将空自依靠着北极星,遥望那象征吉祥的红云。

赏析

这首诗表达了诗人对郡守陈公的深厚感情和对其离别的悲伤。诗中,“销魂”一词生动地描绘了诗人内心的痛苦,而“霖雨”与“赤子”、“余波”与“斯文”的对比,则巧妙地展现了郡守对百姓和文化的双重贡献。后两句通过对自然景象的描绘,寄托了诗人对郡守未来的美好祝愿和对其功绩的赞颂。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

黄仲昭

明福建莆田人,名潜,号退岩居士,以字行。成化二年进士。授编修。以直谏被杖,谪湘潭知县,又改南京大理评事。后以亲不逮养,遂不出。弘治初起江西提学佥事。久之乞归,日事著述,学者称未轩先生。有《未轩集》、《八闽通志》等。 ► 660篇诗文