园居六咏为河南方伯丰公庆赋水环碧带

缭绕长堤傍舍东,千章绿柳袅春风。 乍经树杪晴烟散,细拂林端暖气融。 蔼蔼柔条低弄影,轻轻柳絮乱飘空。 遥知此景堪行乐,应与风云气象同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缭绕(liáo rào):环绕、盘旋。
  • 长堤(cháng dī):长长的堤岸。
  • 千章(qiān zhāng):形容树木茂密。
  • 袅春风(niǎo chūn fēng):轻柔地随春风摇曳。
  • 树杪(shù miǎo):树梢。
  • 晴烟(qíng yān):晴朗天气中的轻烟。
  • 林端(lín duān):树林的顶端。
  • 暖气融(nuǎn qì róng):温暖的气息融合。
  • 蔼蔼(ǎi ǎi):形容树木茂盛的样子。
  • 柔条(róu tiáo):柔软的枝条。
  • 柳絮(liǔ xù):柳树的种子,春天随风飘扬。
  • 行乐(xíng lè):游玩娱乐。
  • 风云气象(fēng yún qì xiàng):比喻宏伟壮观的景象。

翻译

长堤环绕着屋舍东侧,千百棵绿柳在春风中轻柔摇曳。阳光穿过树梢,晴朗的烟雾渐渐散去,温暖的气息轻轻拂过林木顶端。柔软的枝条低垂,轻轻摇曳,柳絮随风飘扬,漫天飞舞。遥想这样的景色,真是游玩娱乐的好去处,它与宏伟壮观的自然景象相得益彰。

赏析

这首作品描绘了一幅春日园林的宁静美景,通过细腻的笔触展现了绿柳、春风、晴烟和柳絮等元素,构成了一幅生机勃勃的春景图。诗中“缭绕长堤傍舍东”和“千章绿柳袅春风”等句,不仅描绘了景物的具体形态,也传达了春天的气息和生机。后两句“遥知此景堪行乐,应与风云气象同”,则表达了诗人对自然美景的欣赏和向往,以及对宏大景象的赞美。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。

黄仲昭

明福建莆田人,名潜,号退岩居士,以字行。成化二年进士。授编修。以直谏被杖,谪湘潭知县,又改南京大理评事。后以亲不逮养,遂不出。弘治初起江西提学佥事。久之乞归,日事著述,学者称未轩先生。有《未轩集》、《八闽通志》等。 ► 660篇诗文