咏菊

明 · 黄仲昭

东篱一夜花开遍，能使秋光胜似春。
香逐金风偏馥郁，色滋玉露倍精神。
月中恍惚杨妃笑，雨后分明西子颦。
试问颓龄端可制，殷勤摘奉白头亲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 颓龄（tuí líng）：指老年，晚年。
• 金风：秋风。
• 玉露：秋露。
• 杨妃：指杨贵妃，唐玄宗的宠妃，以美貌著称。
• 西子：指西施，春秋时期越国的美女。
• 颦（pín）：皱眉。

翻译

东篱下，一夜之间菊花盛开，仿佛让秋天的景色胜过了春天。 花香随着秋风更加浓郁，色彩在秋露的滋润下更显精神。 在月光下，仿佛能看到杨贵妃的微笑，雨后则清晰地映出西施皱眉的模样。 试问如何能抑制衰老的年纪，我殷勤地采摘菊花，献给白发苍苍的亲人。

赏析

这首作品描绘了秋日菊花盛开的景象，通过“金风”、“玉露”等自然元素，赋予菊花以生命力和美感。诗中巧妙地以杨贵妃和西施的形象比喻菊花的美丽，增添了诗意和遐想。结尾表达了对亲人的深情和对衰老的无奈，体现了诗人对家庭和时光的感慨。