翰林公署偶作

明 · 程敏政

回廊寂寂锁斋居，白日都消病历馀。
窃食大官无寸补，绿阴亭上勘医书。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翰林公署：翰林院的办公地点。
• 斋居：指办公或居住的房间。
• 病历馀：病历的余暇，指因病而闲暇。
• 窃食：指领取俸禄而不做事。
• 大官：指高官。
• 无寸补：没有任何贡献或补益。
• 勘：校对，研究。

翻译

回廊静悄悄地锁着我的办公房间，白天因病而闲暇。 虽然领取着高官的俸禄却无所作为，我只能在绿荫覆盖的亭子里研究医书。

赏析

这首作品描绘了作者在翰林院公署的闲暇时光，通过“回廊寂寂”和“白日都消病历馀”表达了作者因病而得的宁静与闲适。诗中“窃食大官无寸补”一句，既自嘲又带有讽刺，反映了作者对自己职位上无所作为的无奈和自责。最后一句“绿阴亭上勘医书”则展现了作者在闲暇之余，寻求心灵慰藉的方式，即研究医书，这不仅是一种消遣，也可能是对自我修养和知识追求的体现。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者在官场中的孤独和对知识的渴望。