题扇寄大衍圣公

明 · 程敏政

半规明月影沈沈，持赠秋来意转深。
料得王孙不轻弃，清风常系故人心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 半规：半圆。
• 沈沈：深沉的样子。
• 持赠：赠送。
• 秋来：秋天到来。
• 意转深：情感变得更加深沉。
• 料得：料想，猜想。
• 王孙：贵族子弟的通称，这里指受赠者。
• 不轻弃：不会轻易丢弃。
• 清风：清新的风，比喻高洁的品质或美好的事物。
• 常系：常常牵挂。
• 故人心：旧日朋友的心意。

翻译

半圆的明月影深沉，我手持此扇赠予你，秋天的到来让我的情感变得更加深沉。 我猜想你这位贵族子弟不会轻易丢弃这份礼物，清新的风常常牵挂着旧日朋友的心意。

赏析

这首作品通过描绘半圆明月和秋天的到来，表达了诗人对友人的深情厚意。诗中“半规明月影沈沈”一句，既描绘了月夜的静谧，又暗含了诗人内心的深沉情感。后两句则通过“料得王孙不轻弃”和“清风常系故人心”的表达，展现了诗人对友情的珍视和对友人品质的赞美。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的赠别之作。