便面题寄秦恭参将

明 · 程敏政

却敌能分北顾忧，齐纨何似掌中筹。
一挥听取清风起，散作边城六月秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 便面：古代用来遮挡面部的扇子。
• 秦恭参将：人名，明朝的将领。
• 齐纨：古代齐国出产的细绢，这里指扇子。
• 掌中筹：手中掌握的策略或计划。
• 边城：边境的城市。

翻译

你这位将领能够抵御敌人，解除了北方的忧虑，手中的扇子又岂止是普通的纨扇。 一挥之间，仿佛听到了清风的声音，它将边城六月的炎热化作了秋日的凉爽。

赏析

这首作品通过将军手中的扇子，寓意其智勇双全，能够化解边疆的危机。诗中“齐纨何似掌中筹”一句，既赞美了将军的智谋，又巧妙地将扇子与策略相比，形象生动。后两句则通过扇子挥动带来的清风，象征将军的行动能够带来边城的安宁与凉爽，富有想象力。整首诗语言简练，意境深远，表达了对将军的敬佩之情。