中都鼓楼赴储司彭晦虚亲丈之席别后寄怀

第一山前第一楼,当年缔造协神谋。 万家阛阓如鳞合,四野风烟似海浮。 桐柏东来思禹绩,星辰北望见皇州。 何许更作登楼赋,已为司徒半月留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 中都:指明朝的都城北京。
  • 鼓楼:古代城市中的报时建筑,通常位于市中心。
  • 储司彭晦虚:人名,具体身份不详。
  • 亲丈:对长辈或尊贵者的尊称。
  • 缔造:创建,建造。
  • 阛阓(huán huì):市区的街道。
  • 桐柏:山名,位于今河南省桐柏县,古代传说中大禹治水的地方。
  • 禹绩:大禹的功绩,指治水。
  • 皇州:指帝都,即北京。
  • 司徒:古代官职名,相当于后来的宰相。

翻译

在明朝都城的第一山前,矗立着第一座鼓楼,这座楼的建造是当年神机妙算的成果。市区的街道上万家灯火,宛如鱼鳞般密集,四周的风景和烟雾如同海洋一般广阔。从东方的桐柏山来,思绪飘向大禹治水的伟绩,向北望去,星辰之下是繁华的帝都。不知何时再能作登楼赋诗,已经在这里为司徒停留了半个月。

赏析

这首作品描绘了明朝都城北京鼓楼的壮丽景象,通过“第一山前第一楼”的表述,展现了鼓楼的独特地位和历史意义。诗中“万家阛阓如鳞合,四野风烟似海浮”生动描绘了城市的繁华和四周的辽阔景象。后两句则通过桐柏山和星辰北望的意象,表达了对历史伟人和帝都的敬仰与怀念。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了作者对历史的感慨,也体现了对都城繁华的赞美。

杨起元

明广东归善人,字贞复,号复所。万历五年进士。从罗汝芳学王阳明理学。张居正当政,恶讲学。适汝芳被劾罢,起元宗王学如常。官至吏部左侍郎。天启初追谥文懿。有《證学编》、《杨文懿集》等。 ► 256篇诗文