甘紫亭侍御奉命按三吴便道归寿太夫人六十有一
骢马驱驰云正飞,翩翩归去觐慈帏。
堂前萱草重花甲,郭外南山映绣衣。
西楚已看沾雨泽,东吴行且借霜威。
白华之养何如此,独愧能诗束广微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 骢马:青白色的马,古代常用于官员的坐骑。
- 觐:古代指臣子朝见君主或宗教徒朝拜圣地。
- 慈帏:指母亲的居室,也借指母亲。
- 萱草:一种植物,古时以萱喻母。
- 花甲:指六十岁,因为传统上以天干地支相配计算年岁,六十年为一个周期。
- 绣衣:华美的衣服,这里可能指官员的服饰。
- 西楚:古代地区名,大致相当于现在的湖北、湖南一带。
- 雨泽:比喻恩泽。
- 东吴:古代地区名,大致相当于现在的江苏、浙江一带。
- 霜威:指严寒的威力,也比喻严厉的威势。
- 白华:古代指纯洁无瑕的品德。
- 束广微:指约束自己,使之微小,即自我约束。
翻译
青白色的马儿奔驰如飞,你翩翩然归家去朝见慈母。 堂前的萱草预示着母亲已经六十又一,城外的南山映衬着你华美的官服。 西楚之地已经感受到了你的恩泽,东吴也将借你的威严来治理。 你以纯洁的品德来养育母亲,我独自感到惭愧,因为我的诗才有限,无法表达对你的赞美。
赏析
这首作品描绘了甘紫亭侍御奉命巡视三吴地区,顺道回家为母亲庆祝六十一岁生日的情景。诗中通过“骢马”、“萱草”、“南山”等意象,展现了侍御的威严与孝顺。后两句则表达了对侍御品德的赞美,以及自己因诗才不足而感到的自愧。整首诗语言凝练,意境深远,既表达了对侍御的敬仰,也体现了诗人对孝道的推崇。